◎译　　名　电影就是电影/ 酷大佬与串打星(港) / A Movie Is a Movie / Rough Cut ◎片　　名　영화는 영화다 ◎年　　代　2008 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 / 动作 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2008-09-11(韩国) ◎IMDb评分  7.0/10 from 2425 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1345734 ◎豆瓣评分　7.5/10 from 16888 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3406467/ ◎片　　长　113 分钟 ◎导　　演　张勋 ◎编　　剧　金基德 ◎主　　演　苏志燮 / 姜至奂 / 高昌锡 / 洪秀贤 / 张熙珍 ◎简　　介 在社团前途一片大好的姜培（苏志燮 饰）却有一个想要成为演员的想法，这个念头也让他日渐想摆脱社团黑暗的日子。动作明星苏达（姜志焕 饰）总是在电影里扮演流氓，厌倦虚构的情节的他总希望成为真正身手厉害的人物。在拍摄动作场面时，把两个跟自己配戏的演员打得住了医院。偶然的一天，苏达碰到了要求自己给签名的姜培，流氓和演员就这样相遇了。苏达向姜培提出希望由他来继续出演这部电影的请求。面对这样的机会，姜培愉快地答应了，但是提出在影片中要所有的打斗场面都是真实展示。在电影的拍摄过程总，姜培越来越享受当演员的感觉，对于角色把握得十分到位。而目睹了姜培在拍摄电影时出色发挥的苏达也产生了新的想法，似乎对演员这样身份产品了厌恶感…… ◎获奖情况 第12届上海国际电影节 (2009) 金爵奖 最佳影片(提名) 张勋 金爵奖 最佳音乐 卢炯羽 第3届亚洲电影大奖 (2009) 最佳新演员(提名) 苏志燮

◎译　　名　小说家的电影 / The Novelist’s Film / So-seol-ga-ui Yeong-hwa ◎片　　名　소설가의 영화 ◎年　　代　2022 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2022-02-16(柏林电影节) / 2022-04-21(韩国) ◎IMDb评分  7.2/10 from 118 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt17146978/ ◎豆瓣评分　7.9/10 from 1,363 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35743103/ ◎片　　长　92分钟 ◎导　　演　洪常秀 / Sang-soo Hong ◎演　　员　李慧英 / Hye-young Lee 金敏喜 / Min-hee Kim 徐永嬅 / Young-hwa Seo 朴美姬 / Mi-so Park 权海骁 / Hae-hyo Kwon 赵允熙 / Yun-hee Cho 河成国 / Seong-guk Ha 奇周峯 / Joo-bong Ki 李银美 / Eun-mi Lee 金诗荷 / Si-ha Kim ◎编　　剧　洪常秀 / Sang-soo Hong ◎制  片  人　洪常秀 / Sang-soo Hong ◎音　　乐　洪常秀 / Sang-soo Hong ◎摄　　影　洪常秀 / Sang-soo Hong ◎剪　　辑　洪常秀 / Sang-soo Hong ◎制片管理　金敏喜 / Min-hee Kim ◎简　　介 故事讲述了小说家俊熙（李慧英 饰）远道而来拜访后辈的书店，独自散步并遇见电影导演夫妇和演员，并说服女演员（金敏喜 饰）一起拍电影的故事。 ◎获奖情况 第72届柏林国际电影节 (2022) 金熊奖 最佳影片(提名) 洪常秀 银熊奖 评审团大奖 洪常秀

◎译　　名　没有天堂，但有爱情/天堂不在彼岸(港) / No Heaven, But Love. ◎片　　名　우리는 천국에 갈 순 없지만 사랑은 할 수 있겠지(우.천.사) ◎年　　代　2023 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　同性 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2023-04-30(全州电影节) / 2024-10-16(韩国) ◎IMDb评分 8.1/10 from 26 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt28678677/ ◎豆瓣评分　7.0/10 from 498 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36340040/ ◎片　　长　112分钟 ◎导　　演　韩制易 ◎主　　演　朴秀妍 / 李瑜美 ◎简　　介 1999年夏天，在暴力不斷增加的世界裡，高中生兼跆拳道選手珠英和參加了寄養計畫的藝智在彼此的陪伴中找到了慰藉。儘管生活困難重重，她們的感情卻帶來面對生活挑戰的力量。 ◎获奖情况 第24届全州国际电影节 (2023) 韩国电影竞赛单元 评审团大奖(提名) 韩制易 韩国电影竞赛单元 Watcha选择奖 韩制易

◎译　　名　霜花店/ 霜花店：朕的男人(台) / 双花店 / A Frozen Flower ◎片　　名　쌍화점 ◎年　　代　2008 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 / 爱情 / 历史 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2008-12-30(韩国) ◎IMDb评分  7.1/10 from 4.2k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt2368254/ ◎豆瓣评分　7.0/10 from 7771 users ◎片　　长　133分钟 / 143分钟(导演剪辑版) ◎导　　演　庾河 ◎主　　演　赵寅成 / 朱镇模 / 宋智孝 / 林周焕 / 沈智浩 / 鲁敏宇 / 李豊运 ◎简　　介 高丽末年，亲卫军“健龙卫”对高丽王（朱镇模 饰）忠心耿耿，誓死保卫王的安全，其首领洪麟（赵仁成 饰）是王的宠臣，两个相伴多年，关系甚为亲密。远嫁而来的蒙古宝丽公主（宋智孝 饰）倍受冷落，多年来无一子嗣。元朝以高丽国后继无人为由，企图另立新王，把现在的高丽王赶下王位。无奈之下，王只能让自己宠爱的臣子和自己名存实亡的王妃行房，期望王妃怀孕生子，以求让元朝再无易帝的借口。洪麟与王妃初识男欢女爱之欢娱，竟暗生情愫，背着王多次偷偷幽会。王感觉到了洪麟的变化，但还是试图使两人的关系回到过去，可是当他亲眼目睹了王妃和洪麟的偷情之后，盛怒之下对洪麟施行宫刑，自此，三人关系陷入了不可挽回的境地。

◎译　　名　蔷花，红莲/鬼魅 / 姊魅情深 / 蔷花红莲 / A Tale of Two Sisters ◎片　　名　장화, 홍련 ◎年　　代　2003 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 / 悬疑 / 惊悚 / 恐怖 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2003-06-13(韩国) ◎IMDb评分  7.2/10 from 60k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0365376/ ◎豆瓣评分　7.2/10 from 57604 users ◎豆瓣链接    https://movie.douban.com/subject/1308047/ ◎片　　长　115分钟 ◎导　　演　金知云 ◎编　　剧　金知云 ◎主　　演　林秀晶 / 文根英 / 廉晶雅 / 金甲洙 ◎简　　介 蔷花（林秀晶 饰）和红莲（文根英 饰）是一对如花似玉的姐妹。在一个充满阳光的午后被父亲开车带到了位于郊外的别墅居住。然而她们对居住在这里的继母心生排斥，红莲夜晚看见鬼魂，继母养的小鸟被毒死，但是在蔷花的眼中，继母一直企图伤害自己和红莲。自己懂得保护自己不紧要，但是妹妹红莲尚且不懂得反抗，蔷花十分强悍地捍卫着妹妹的利益。但父亲却处处责怪自己，不明白整件事情都是继母的所为。蔷花与父亲的争吵越发激烈，直到一天父亲说出了真相……

◎译　　名　无声 / 收尸人(台) / 连声音都没有(台) / 无声无息 / Voice of Silence ◎片　　名　소리도 없이 ◎年　　代　2020 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　惊悚 / 犯罪 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2020-10-15(韩国) ◎IMDb评分  6.5/10 from 450 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt10431572/ ◎豆瓣评分　7.3/10 from 34,977 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/33591810/ ◎片　　长　99分钟 ◎导　　演　洪义正 / Eui-Jeong Hong ◎演　　员　刘亚仁 / Ah-in Yoo | 饰 泰仁 刘在明 / Jae-myung Yoo | 饰 昌福 文胜雅 / Seung-ah Moon | 饰 楚熙 林姜成 / Kang-sung Im | 饰 容硕 李海云 / Hae-woon Lee | 饰 吊人的男子 俞成柱 / Sung-joo Yoo | 饰 一圭 金子英 / Kim Ja-yeong | 饰 明熙 金汉娜 / Han-na Kim | 饰 韩素 巡警 ◎编　　剧　洪义正 / Eui-Jeong Hong ◎摄　　影　朴正训 / Jung-hun Park ◎剪　　辑　Meeyeon Han ◎简　　介 昌福(刘在明 饰)和泰仁(刘亚仁 饰)表面上以卖菜为生，实际上两人还有另一个活计，就是为黑道组织提供杀人场所以及处理尸体，一日像往常一样在处理尸体的两人被组织中的金室长(林姜成 饰)胁迫，去接管一个被绑架的11岁女孩初喜(文胜雅 饰)，两人平静的生活随即被打破，事情开始向着他们无法控制的方向发展… ◎获奖情况 第41届韩国电影青龙奖 (2020) 最佳影片(提名) 最佳男主角 刘亚仁 最佳新人导演 洪义正 最佳剧本(提名) 第7届豆瓣电影年度榜单 (2020) 评分最高的韩国电影(提名)

◎译　　名　独自生活的人们 / Aloners ◎片　　名　혼자 사는 사람들 ◎年　　代　2021 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2021-05-19(韩国) ◎IMDb评分  6.8/10 from 315 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt14598598/ ◎豆瓣评分　7.1/10 from 4,063 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35429502/ ◎片　　长　91分钟 ◎导　　演　洪成恩 / Hong Sung eun ◎演　　员　朴政学 / Jeong-hak Park 孔升妍 / Seung-Yeon Gong 郑多恩 / Jung Da-eun ◎编　　剧　洪成恩 / Hong Sung eun ◎剪　　辑　洪成恩 / Hong Sung eun ◎简　　介 电影《独自生活的人们》是凭借短篇电影《好爸爸》（2018）而备受瞩目的韩国电影学院出身的洪成恩导演的长篇处女作，获邀参加第22届全州国际电影节（2021）的韩国竞赛单元。 《独自生活的人们》讲述了拥有独自孤独的我们每个人的故事。是一部在每五个家庭中有两个家庭是”1人家庭”，”1人家庭”比率接近40%的2021年，通过温暖的视线描绘并不同年代1人家庭的生活的作品。 ◎获奖情况 第42届韩国电影青龙奖 (2021) 最佳新人女演员 孔升妍 第69届圣塞巴斯蒂安国际电影节 (2021) 最佳新导演(提名) 洪成恩 第15届亚洲电影大奖 (2021) 最佳新演员(提名) 孔升妍 第58届百想艺术大赏 (2022) 电影类 最佳新人女演员(提名) 孔升妍 电影类 最佳新人导演(提名) 洪成恩

◎译　　名　南营洞1985/ 野蛮的时代 / 国家安全 / National Security / Namyeong-dong 1985 ◎片　　名　남영동 1985 ◎年　　代　2012 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2012-11-22(韩国) ◎IMDb评分  7.0/10 from 255  users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt2466786/ ◎豆瓣评分　7.3/10 from 2121 users ◎豆瓣链接    https://movie.douban.com/subject/19899628/ ◎片　　长　110分钟 ◎导　　演　郑智泳 ◎编　　剧　郑智泳 ◎主　　演　朴元尚 / 李璟荣 / 李天熙 ◎简　　介 1980年5月光州事件以来，韩国在军政府独裁统治的道路上越走越远。伴随着民主人士此起彼伏的自由呼吁，政府对人权的压制与践踏也日益猖獗。位于首尔南营洞的秘密据点，曾带给许多民主人士难以磨灭的惨痛回忆。1985年9月的一天，民主化运动人士金钟泰（朴元尚 饰）被秘密逮捕，旋即投入南营洞。在这个阴森冰冷的所在，他被迫不眠不休写下个人简历，还要时刻遭受审讯人员的拳打脚踢和人格侮辱。为了迫使金写下伪造供词，以刑讯专家李斗焕（李庆荣 饰）为代表的一群冷酷男子，采用花样百出的暴力手段，对金进行了长达二十多天的折磨。他们亲手缔造了一个民族最不堪回首的历史…… 本片根据真人真事改编。

◎译　　名　无可奈何/选择有罪(港) / 征人启弑(台) / 别无选择 / 穷途末路 / 没有办法 / 斧头 / 职场杀手 / No Other Choice / The Ax ◎片　　名　어쩔수가없다 ◎年　　代　2025 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 惊悚 / 犯罪 ◎语　　言　韩语 / 英语 ◎上映日期　2025-08-29(威尼斯电影节) / 2025-09-24(韩国) ◎IMDb评分 7.7/10 from 7.2k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1527793/ ◎豆瓣评分　7.3/10 from 23705 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/4092781/ ◎片　　长　120分钟 ◎导　　演　朴赞郁 ◎编　　剧　朴赞郁 / 李京美 / 唐·麦凯勒 / 李在惠 ◎主　　演　李炳宪 / 孙艺珍 / 朴熙顺 / 李星民 / 廉惠兰 / 车胜元 / 吴达洙 / 金宇胜 / 崔素律 / 金海淑 / 柳演锡 / 李世亨 / 金炯默 / 禹贞媛 / 吴光禄 / 李龙女 / 尹可而 / 南镇福 ◎简　　介 拥有25年造纸经验的资深技师柳万秀（李炳宪 饰），一直以来对自己的人生感到十分满意，甚至能发自内心地说：“我已经拥有一切了。”他与妻子美莉（孙艺珍 饰）、两个孩子和两只狗过着平凡幸福的日子。然而某天，公司却突然通知他被解雇。 为保护妻子孩子，并守住费尽千辛万苦买来的房子，柳万秀展开重新就业之战。他想出了一个解决办法：杀死自己的竞争对手。 影片改编自美国作家 唐纳德·维斯雷克的小说《斧头》。 ◎获奖情况 第82届威尼斯电影节 (2025) 主竞赛单元 金狮奖(提名) 朴赞郁 第46届韩国电影青龙奖 (2025) 最佳影片 最佳导演 朴赞郁 最佳男主角(提名) 李炳宪 最佳女主角 孙艺珍 最佳男配角 李星民 最佳女配角(提名) 廉惠兰 最佳剧本(提名) 最佳摄影(提名) 最佳美术(提名) 最佳剪辑(提名) 最佳配乐 技术奖 第35届哥谭独立电影奖 (2025) 哥谭奖 最佳改编剧本(提名) 唐·麦凯勒 / 朴赞郁 / 李在惠 / 李京美 哥谭奖 最佳国际影片(提名) 米凯莱·雷-加夫拉斯 / 亚历山大·加夫拉斯 / 朴赞郁 哥谭奖 最佳主角演出(提名) 李炳宪

◎译　　名　这时对那时错/错恋(台) / 现在对那时错 / Right Now, Wrong The ◎片　　名    지금은맞고그때는틀리다 ◎年　　代　2015 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2015-08-13(洛迦诺电影节) / 2015-09-24(韩国) ◎IMDb评分 7.2/10 from 3562 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt4768776/ ◎豆瓣评分　7.5/10 from 20375 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26297388/ ◎片　　长　121分钟 ◎导　　演　洪常秀 ◎编　　剧　洪常秀 ◎主　　演　郑在咏 / 金敏喜 / 尹汝贞 / 纪柱峰 / 崔华静 / 刘俊相 / 徐永嬅 / 高雅星 ◎简　　介 洪尚秀执导的新片《现在对那时错》于日前被韩国影像等级委员会判定为19禁，即19岁以下青少年不可观看等级。 影等委方面表示：“影片在性和暴力等方面符合社会普遍允许的水准，不过电影导演和女画家邂逅之后的微妙感情，从理解困难的角度来说，还是避免青少年观看。” 该片讲述的是电影导演韩千秀（郑在泳 饰演）某一天偶然遇见了女画家尹熙正（金珉禧 饰演），于是一起吃晚饭，展开了一系列的故事。除了郑在泳、金珉禧之外，还有尹汝贞、奇周峯、崔化精（曾译：崔华静）、刘俊相、徐英花、高我星（曾译：高雅星）等出演，演员阵容令人非常期待。 该片在首尔和水源等地取景拍摄，已于今年2月杀青，并亮相5月的戛纳国际电影节电影市场。 洪尚秀导演特别要求韩文片名没有空格，也令人好奇导演的用意。该片将于今年下半年在韩国上映。 ◎获奖情况 第68届洛迦诺国际电影节 (2015) 金豹奖 洪常秀 最佳男演员 郑在咏 第19届美国在线影评人协会奖 (2015) 最佳非北美上映影片 第2届豆瓣电影年度榜单 (2015) 评分最高的韩国电影(提名) 第6届豆瓣电影鑫像奖 (2016) 鑫豆单元 最佳韩国电影